助力科研-英语写作智能校对程序对比

中国人写English,免不了偶尔会犯个错误。像我这等每天跟English打交道,时不时地写个EN邮件或者发个EN论文之类的,EN写作的重要性就不言而喻。然而,毕竟不是母语,时常也会被鄙视下语法没用对。这个时候,一款友好便捷的EN检查工具,就江湖于万险,当是甚好。大致了解了下目前常有的EN检查工具,对比加试用后,归纳一下,供参考。

StyleWriter:到处号称润色首推。可嵌入Word使用,主要功能是检查拼写、语法等错误,润色文章。会有关于同义词选择的提示,让文章的表达更加地道。只可惜只能免费试用14天,之后需要购买,最便宜也要90磅,看来英文写作很是赚钱哇!可惜我本民工,无缘试用。

后话:在互联网的帮助下,搞了个传说中润色首选的StyleWriter安装并顺利使用。能嵌入到Word中使用使得非常便捷。同义词的建议上,感觉很实用。但是在使用过程中,密密麻麻的标注,以及标和注分离的方式,还是需要有段时间去适用的。

Ginger:翻译成汉语,洋葱?好像没有这么翻译的,直接就叫Ginger。该程序,只需打开放在后台运行,当使用firefox、IE、Microsoft Office等支持的软件编辑文本时,按F2或点击悬浮的[Ginger it]按钮就能自动分析选定句子的语法和拼写错误,并提供修正后的句子,你可以一键替换掉有错误的句子。另外Ginger不止分析语法和单词拼写错误,还会根据语义智能修改单词,下边做详细介绍。最后Ginger需要联网才能使用。

WhiteSmoke:商业共享软件,需要提供注册码。而且,人家的目标不是帮助非英语为母语的认识提高写作能力,而是帮助英语为母语的人士写出典雅的英语。罢了!

终极杀器:

易改-来自剑桥海龟博士的云计算英语辅助写作软件。这是我体验的第一款智能校对软件,感觉友好。界面简洁大方,完全远离了StytleWriter的密集恐惧。标识就在建议修改的地方出现,非常便捷。对中文母语来说,最大的优点就是中文界面,使用毫无压力。既适合入门写作者,又适合高阶写作者。需要联网才能使用。

我的选择:大多数情况使用易改,简单快捷;偶尔使用StyleWriter,附加锻炼英语阅读能力。

参考文献:发表于2010年的这篇-英语写作检查软件



More from My Site

  • 2012年2月22日 腾讯公益:每一次转发就是捐款 (29)
    这些天,一路博客公益倡议的喊下来,发现独立博客圈的爱心博主是有很多呐,有待于发掘。叨叨童鞋介绍到腾讯博客公益,其中有个筑力计划,非常的具有可操作性;而且特别适合草根有爱心没票子的 […]
  • 2013年8月8日 武昌柏油马路被晒出波浪的形成原因和解决方案 (16)
    据腾讯网(2013-08-08)报道:昨日,武昌黄鹤楼南路人行横道附近,高温炙烤下的柏油马路被过往机动车辆碾轧出一道道“波浪”,高低起伏的路面甚至容易擦伤轿车底盘,行人及非机动车 […]
  • 2013年8月20日 耐久性抗滑路面薄层性能设计模型 (8)
    本文为我的博士论文摘要部分(Summary page (PDF download))的中文翻译。 […]
  • 2013年3月25日 土木坛子的公益募捐 (29)
    土木坛子,现实中的博士一枚,网络上的土木坛子博客博主。以前我的博客介绍过土木坛子把Google广告费捐给公益,当时还处于坛子兄的计划阶段。现在,坛子正在努力的把该想法付诸实现。小 […]
  • 2017年3月31日 关于沥青材料、沥青路面应该知道的信息和数据 (0)
    Will be updated regularly. 公路建设是我国沥青最主要的消费领域,占沥青生产总量的?%; […]
此条目发表在科技, 道路工程分类目录,贴了, , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

1 则回应给 助力科研-英语写作智能校对程序对比

  1. Jun说:

    Ginger是姜,大哥。洋葱是onion,哈哈哈

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注